Vom Kimono zum Dirndl
Die Metamorphose
Kimonos und Dirndl haben definitiv mehr gemeinsam, als man erst denkt. Die edlen Stoffe, traditionellen Schnitte und Verzierungen und vor allem die jahrhundertelange Geschichte verbinden diese beiden wundervollen Kleidungsstücke! Und vereint sind sie noch wertvoller!
Kimonos und Obis (Gürtel) gibt es in vielen Arten, Muster, Stoffen und Schnitten. Aus unseren japanischen Modellen werden Designs für unsere Dirndl erstellt und dann von professionellen Trachten-Schneiderinnen genäht.
Wir machen diese wundervollen, mit traditionellen Glücksmotiven bestickten bzw. bedruckten Stoffe wieder tragbar. Dabei legen wir besonderes Augenmerk darauf, die Motive soweit wie möglich unversehrt zu lassen.
Unsere UME Dirndl werden traditionell mit Schürze hergestellt. Während beim Kimono z.B. Muster, Farbe und Ärmellänge den Familienstand verraten, nutzt man beim Dirndl die Schleife der Schürze. Trägt man sie vorne rechts ist man vergeben, links zu haben und in der Mitte will man sich nicht in die Karten schauen lassen. Witwen und Kinder sowie bestimmte Berufsgruppen binden die Schürze hinten.
Jedes unserer UME Dirndl ist ein Unikat und es gibt kein zweites auf dieser Welt! Wir produzieren ebenso passende Taschen in Form von traditionellen Dirndl-Beuteln, Clutches und Umhängetaschen.
Unsere Kleider werden in verschiedenen Größen genäht, wobei sie um bis zu einer Konfektionsgröße auf und ab von einem Schneider Ihres Vertrauens angepasst werden können.
Da ein Dirndl im Bereich des Brustkorbes und der Taille ein sehr körperbetontes und wenn es richtig sitzt, sehr schmeichelhaftes Kleidungsstück ist, empfehlen wir falls nötig eine Anpassung durch einen Schneider, um eine perfekte Passform zu erlangen. Wie unsere Dirndl ist eben jede Frau verschieden und einzigartig und ihre Maße sehr individuell.
Auch die Länge ist gemäß Ihren Wünschen zu kürzen und bis zu 5-10 cm zu verlängern.